توجه ! این یک نسخه آرشیو شده میباشد و در این حالت شما عکسی را مشاهده نمیکنید برای مشاهده کامل متن و عکسها بر روی لینک مقابل کلیک کنید : شرایط استخدام در Emirates airline

24-09-2010, 22:53
شرایط استخدام خلبان

Position: Flight Deck Opportunities- First Officers Job Reference: FOSN/13423 Posted: 14 Sep '09 • Open Department: Flight Deck Crew (https://ekgrpapplications.emirates.com/careersonlineapps/print-page.html?keepThis=true&#) Company / Division: Emirates Airline Location: Dubai, United Arab Emirates

The Emirates Group comprises of Dnata, the successful Airport Ground Services and Travel Industry division, and Emirates, the Group's rapidly expanding and award winning international Airline. At Emirates, our fleet growth matches our vision.
As a global airline we operate the latest Airbus A340, A330, A380 and Boeing 777 aircraft, serving all five continents and flying to over 100 destinations around the world. In addition we have over US$60 billion of new aircraft on order, which will take the Emirates fleet from our current 138 to 200 by 2012 and to around 300 by 2016. To operate our expanding fleet we are now recruiting for the best pilots globally to work within our multi-cultural team of over 150 nationalities. Besides career growth, Dubai is a tourism centre and modern cosmopolitan city with high standards of healthcare, education and leisure pursuits for residents. It also is one of the most desirable lifestyle locations in the world for families and individuals.
The Position: We offer technically proficient First Officers challenging career opportunities, which include world-class training, the chance to fly an extensive international route network and good prospects for upgrade to Captain.

Salary & Benefits: For information on our recently updated terms and conditions for Flight Crew positions, please click the link below.Our website also has a wealth of information on the airline, employee benefits and living in Dubai. http://www.emiratesgroupcareers.com/english/Careers_Overview/flight_crew/emp_benefits/EmployeeBenefits.aspx (https://ekgrpapplications.emirates.com/careersonlineapps/print-page.html?keepThis=true&#)
Requirements: For the position of First Officer (prior to joining):

A minimum of 4000 hours total flying time (may include 25% P3 or FEO time to a max of 500 hr).
A minimum of 2000 hours multi-crew, multi-engine jet aircraft. (P3 time cannot be used for this requirement).
A minimum of 2500 hours total flying time on a modern commercial multi-engine, multi-crew aircraft jet. (P3 time cannot be used for this requirement)
Must hold a valid ICAO ATPL
English language fluency (written and verbal comprehension); ICAO English level (4 or above)
Experience commensurate with age
Type rated would be advantageous

To Apply: To express your interest in a flying career with Emirates, please apply on-line by clicking below, and complete our application form. Our Flight Operations Recruitment team will review your application and make contact with you should there be interest in further evaluating your application.

© 2009 The Emirates Group. All Rights Reserved.

24-09-2010, 23:07
شرایط استخدامCabin Crew

Position: Emirates Cabin Crew Opportunities Job Reference: S-I/SN/13391 Posted: 25 Feb '10 • Open Department: Cabin Crew (http://javascript%3Cb%3E%3C/b%3E:__doPostBack%28%27ctl00$ContentPlaceHolder1$JobHeaderControl1$lnkDept%27,%27%27%29) Company / Division: Emirates Airline Location: Dubai, United Arab Emirates
https://ekgrpapplications.emirates.com/Careersonlineapps/Common/ImageLogo.aspx?COMPANY=EM Back to Job Vacancies (http://javascript%3Cb%3E%3C/b%3E:__doPostBack%28%27ctl00$ContentPlaceHolder1$lnkBackToXploreCareers%27,%27%27%29)
CV drop-off for candidates fluent in written and spoken Arabic only.

...You can, by becoming one of our truly international cabin crew team.

You will be based in Dubai, a cosmopolitan city that has rapidly grown into a global tourism and commercial centre that offers something to everyone.

Award-winning Emirates Airline operates an ultra modern and fast growing fleet of wide bodied Airbus and Boeing long haul aircraft. Currently flying to over 100 destinations in Europe, the Middle East, the Far East, Asia , Africa , Australia, New Zealand and the Americas, we are proud of the service delivered by our multi-national team of over 120 nationalities; all trained to the highest standards.

We are currently looking for exceptional people who would like to build a career with us and be part of our rapidly growing business. Our recruitment team interviews candidates in many countries across the globe.

If you are interested in an 'International Lifestyle' with a difference and want to be a part of an award winning team please apply online.
Candidates may appear in person and submit their CV, passport size and full length photographs at the New Emirates Group Headquarters, near Dubai International Airport, Second Floor Auditorium, Entrance A, on 08th October 2010 between 3:00 pm and 5:00 pm. Fluency in written and spoken Arabic is essential.

Suitable candidates will be shortlisted and contacted for the selection process.
Please bring a valid UAE driving license, a UAE original health card or an original passport as identification to gain entrance to the building.


Minimum age 21 years at the time of application.
Minimum arm reach of 212cms (on tip toes), which will enable you to reach emergency equipment on all aircraft types.
Educated to at least high school level with strong problem solving skills.
Fluency in written/spoken English (fluency in another language is an asset).
Medically fit to meet aircrew requirements.
Have a positive attitude with the natural ability to provide excellent service working within a team environment, dealing with people from all cultures.


25-09-2010, 12:40
اینم ترجمه شدش هست

شرایط استخدام خلبان
موقعیت : پرواز دک - فرصتهای شغلی افسران اول مرجع : FOSN/13423 ارسال شده در : 14 '09• باز کردن گروه : شرکت خدمه پرواز دک / بخش : امارات خطوط هوایی محل سکونت : دبی ، امارات متحده عربی

گروه امارات شامل از Dnata ، موفق فرودگاه زمین خدمات و مسافرت بخش صنعت ، امارات و گروه به سرعت در حال گسترش و برنده جایزه بین المللی هواپیمایی. در امارات ، رشد ناوگان دید ما منطبق است.
به عنوان یک شرکت هواپیمایی جهانی عمل کنیم آخرین ایرباس A340 ، A330 ، A380 و بویینگ 777 هواپیما ، خدمت تمام پنج قاره جهان و بیش از 100 پرواز به مقصد در سراسر جهان است. علاوه بر آن بیش از ایالات متحده 60000000000 $ از هواپیمای جدید در دستور ، که ناوگان امارات را از ما جاری 138 - 200 تا سال 2012 و به حدود 300 سال 2016. ما برای کارکردن به گسترش ناوگان ما در حال حاضر برای جذب بهترین خلبانان جهان به کار در تیم های چند فرهنگی ما بیش از 150 ملیت. علاوه بر رشد حرفه ای ، دبی یک مرکز گردشگری شهرستان و جهان وطنی مدرن با استانداردهای بالای خدمات درمانی ، آموزش و تحصیل برای اوقات فراغت شهروندان. همچنین یکی از مرغوب ترین مکان های زندگی در دنیا برای خانواده ها و افراد است.
موقعیت : پیشنهاد ما افسران مهارت فنی اولین چالش فرصت های شغلی ، که شامل آموزش در سطح جهانی ، فرصتی برای پرواز مسیر شبکه گسترده بین المللی و چشم انداز خوبی برای ارتقاء به کاپیتان.

حقوق و مزایا : برای اطلاعات در مورد شرایط ما به تازگی بههنگام شده و شرایط برای پرواز موقعیت های خدمه ، لطفا با کلیک بر روی لینک وب سایت below.Our همچنین دارای تعداد زیادی از اطلاعات در مورد خطوط هوایی ، کارمندان و مزایای زندگی در دبی. http://www.emiratesgroupcareers.com/english/Careers_Overview/flight_crew/emp_benefits/EmployeeBenefits.aspx
مورد نیاز : برای موقعیت افسر اول (قبل از پیوستن به) :

حداقل 4،000 ساعت در کل زمان پرواز (P3 ممکن است 25 ٪ یا زمان FEO به حداکثر 500 ساعت شامل).
حداقل 2000 ساعت چند خدمه ، چند موتور هواپیمای جت. (زمان به وقت P3 می تواند برای این نیاز مورد استفاده قرار گیرد).
حداقل 2500 ساعت پرواز در کل در زمان مدرن تجاری چند موتور ، جت هواپیما چند خدمه بود. (زمان به وقت P3 می تواند برای این نیاز مورد استفاده قرار گیرد)
باید نگه معتبر ایکائو ATPL
تسلط به زبان انگلیسی (کتبی و شفاهی درک مطلب) ؛ ایکائو سطح انگلیسی (4 یا بالاتر)
تجربه متناسب با سن
نوع دارای رتبه خواهد بود سودمند
به کار بردن : برای ابراز علاقه خود را در کار با پرواز امارات ، لطفا درخواست در خط با کلیک کردن زیر و تکمیل فرم درخواست ما است. ما تیم عملیات پرواز استخدام درخواست شما بررسی و ایجاد ارتباط با شما وجود دارد باید منافع بیشتر در ارزیابی درخواست شما می باشد.

© 2009 گروه امارات. کلیه حقوق محفوظ است.

25-09-2010, 13:04
دوست عزیز..شما اینو خودت ترجمه کردی..یا با برمیه چیزی؟..چون خوندنش برای من یکی که واقعا دشوار بود.بی این وجود ممنون از زحمتی که کشیدید

27-09-2010, 13:54
شرایط استخدام خدمه کابین

هواپیمایی امارات
موقعیت : امارات کابین خدمه فرصتهای شغلی مرجع : SI/SN/13391 ارسال شده در : فوریه 25 '10• باز کردن گروه : شرکت کابین خدمه / بخش : امارات خطوط هوایی محل سکونت : دبی ، امارات متحده عربی
بازگشت به کرسی های خالی به کار
رزومه رها کردن برای نامزدهای زبان عربی نوشته شده است و گفته شده تنها.
وقتی که آخرین باری که شما واقعا مشتاقانه منتظر بود که رفتن به محل کار؟

... شما می توانید با تبدیل شدن به یکی از واقعا تیم بین المللی ما کابین خدمه بود.

شما می توانید در دبی ، شهرستان جهانی که به سرعت به گردشگری در سطح جهانی و مرکز تجاری ارائه می دهد که چیزی برای هر کس بر اساس رشد کرده است.

برنده جایزه هواپیمایی امارات به اجرا فوق العاده سریع ناوگان مدرن و رو به رشد گسترده ای دارای بدن ایرباس و بوئینگ هواپیما مسافت های طولانی. در حال حاضر بیش از 100 پرواز به مقصد در اروپا ، شرق میانه ، شرق دور ، آسیا ، آفریقا ، استرالیا ، نیوزیلند و آمریکا ، ما افتخار می کنیم از خدمات ارائه شده توسط چند تیم ملی ما بیش از 120 ملیت ؛ همه آموزش به بالاترین استانداردها.

ما در حال حاضر برای افراد استثنایی که می خواهم یک حرفه ای تا با ما ایجاد می شود و بخشی از ما به دنبال کسب و کار به سرعت در حال رشد. ما مصاحبه استخدام تیم نامزدها در بسیاری از کشورها در سراسر جهان.

اگر شما در 'زندگی بین المللی با تفاوت علاقه مند و می خواهند بخشی از برنده جایزه تیم لطفا درخواست آنلاین.
نامزدها ممکن است در فرد ظاهر می شود و ارائه رزومه ، اندازه آنها پاسپورت و عکس تمام قد در امارات جدید گروه ستاد ، در نزدیکی فرودگاه بین المللی دبی ، طبقه دوم سالن اجتماعات ، ورودی ، در 2010 اکتبر 8 15:00 - 05:00. نوشته شده در تسلط و صحبت عربی ضروری است.

نامزد مناسب خواهد بود shortlisted و تماس برای فرایند انتخاب.
لطفا آورد امارات متحده عربی معتبر گواهینامه رانندگی ، کارت سلامت امارات متحده عربی اصلی یا اصل گذرنامه به عنوان شناسایی برای به دست آوردن ورود به ساختمان.

مورد نیاز :

حداقل سن 21 سال را در زمان درخواست.
بازو حداقل برسد از 212cms (نوک انگشتان پا در) ، که شما را قادر خواهد تجهیزات اضطراری به انواع هواپیما در تمام برسد.
تحصیل به حداقل سطح متوسطه با مهارت های قوی مشکل حل.
تسلط در نوشته شده است / گفتاری انگلیسی (تسلط به زبان دیگر یک دارایی است).
پزشکی به نیازهای کارمندان و خلبانان هواپیما جا داد.
آیا نگرش مثبت با توانایی طبیعی برای ارائه خدمات عالی کار در محیط تیم ، برخورد با مردم از همه فرهنگها.

27-09-2010, 13:59
مهدی جان؛
گوگل برای زبان فارسی خیلی خوب جواب نمی ده
از طرفی هم چون زبان هوانوردی انگلیسی هست و برای استخدام در ایرلاینهای خارجی باید قادر باشید Native صحبت کنید فکر کنم همون به انگلیسی دوستان بخونند بهتر باشه!

ممنون از زحمتی که برای ترجمه کشیدید

27-09-2010, 14:00
دوست عزیز . از زحمتی که میکشی ممنونم. اما google translate خیلی خوب ترجمه نمیکنه .

اگر هم از نرم افزارهای ترجمه متن استفاده میکنی ، لطفا قبل از ارسال پست ، اون رو ویرایش کنید

قربونت برم خودت یک دور ترجمه گوگل رو بخون ببین چیزی متوجه میشی ؟

10-05-2011, 02:12
سلام. متن به صورت لغت به لغت ترجمه شده. اگه قرار باشه کسی از موضوع مطرح شده ی فوق مطلع بشه، قطعا فردی خواهد بود که با زبان انگلیسی تخصصی هوانوردی تا حدودی آشنایی داره و همون زبان انگلیسی براش مفیدتر و ملموس تر خواهد بود!